Mit mondhat el az ember egy tizenhét éves fiúról, aki meghalt?
Hogy szép volt. És okos, mint a nap. Hogy szerette Humát és Bette Davist. És Truman Capote-t. És engem. Egyszer, amikor éppenséggel egy kalap alá vett ezekkel a példa- képekkel, megkérdeztem, mi a sorrend, mosolyogva azt válaszolta: betűrend szerint. Akkor én is mosolyogtam. De most csak ülök és töprengek, vajon a keresztnevemen sorolt be, mikor is Huma után kullogok, vagy a vezetéknevemen, amikor beékelődöm Davis és Capote közé. De az első nem lehetek semmiképp, s ez valami ostoba okból pokolian dühít, mivel világéletemben azt képzeltem, hogy nekem mindenben az elsőnek kell lennem.
Anya csak egy van!!!! Hála Istennek! De ki a halott kamasz apja?
A gyerek legyen az anyaszívűeké!
A gyászoló Manuela új gyermeket kap, tulajdonképpen a fia mostohatestvérét.
Az apa közös. Az anya nem.
És anyja lesz a példakép színésznőnek is, aki új szerepre készül, a spanyol költő Lorca Vérnászának anya szerepére, aki halott fiát gyászolja.
Pedro Almodóvar, spanyol filmrendező melodrámája: Mindent anyámról.
A fia megtanítja Manuelának: ha az ember szeret valakit, akkor semmi szükség arra a szóra: „sajnálom”.
Az előadás hossza 180 perc egy szünettel. Az előadást 18 éven felülieknek ajánljuk!
***
Írta Samuel Adamson Pedro Almodóvar filmje alapján.
A darab ősbemutatóját a londoni The Old Vic színházban Daniel Sparrow, a Neal Street Productions, a The Old Vic Theatre Company, a Dede Harris & DRB Productions hozta létre.
Az előadás a Daniel Sparrow Productions engedélyével jött létre. További információk:
daniel@danielsparrowproductions.com
A színpadi változat a „Mindent anyámról” / “Todo Sobre Mi Madre” című film alapján készült, melyet írt és rendezett Pedro Almodóvar, gyártók: El Deseo S.A, Renn Productions, France 2 Cinéma és az El Deseo D.A., S.L.U., of Francisco Navacerrada 24, 28028 Madrid, Spain. (www.eldeseo.es).
A színdarab agol nyelven elsőként a Faber & Faber kiadónál jelent meg az Egyesült Királyságban.